書架的監視者

哭哭，我該怎麼選字型？只能用「微軟正黑體」了嗎？
看到微軟兩字，就不禁虎軀一震。
這個字形的粗細表現沒有很好，標點符號的設計又粗糙。
 

Power Point 簡報設計七原罪：
1. 字體不是用新細明體，就是用標楷體
2. 一點也不藝術的文字藝術師

如果你今年只能讀五本書，我會推薦這五本：《我在地球的日子》、《火星任務》、《十二國記：圖南之翼 》、《莫里亞蒂的算計》、《光圀傳》
 
想關心台灣社會、國家大事，我會推薦這三本《獨裁者的進化》、《百年追求：臺灣民主運動的故事》、《國家為什麼會失敗：權力、富裕與貧困的根源》
如果是宅宅，想讀精采的輕小說，我會推薦《六花的勇者》、《東京闇鴉》、《Fate/Zero》

福爾摩斯與莫里亞蒂在萊辛巴赫瀑布對決，雙雙殞命。
這是眾所週知的事。
 
福爾摩斯詐死，消聲匿跡多年，默默剷除莫里亞蒂龐大的犯罪網絡。

小野不由美的《十二國記》一直是我的愛書。
每隔一段時間，就會拿出來重讀一次，每次對故事都有新的理解。
舊版本真的是時代的眼淚，翻譯得也不太好。
新版本，小野主上親自修訂內容。
山田章博繪製新封面、新插畫。
請了知名譯者王蘊潔操刀翻譯。
要我收全套，我真的收得心甘情願、心服口服。
進入正題。
《十二國記》系列之所以精采好看，我認為角色的成長與蛻變是很重要的原因。
《月之影‧影之海》談的是陽子的成長與蛻變。
更深一層的主題，談的是要如何當自己生命的主人？人需要背負的責任是什麼？
信任的本質為何？公理正義應當如何實踐？
陽子被景麒帶到十二國的世界，而且陽子還被妖魔追殺。
是的，這個世界有神仙、有妖魔，文化與政治制度近似於周朝。
陽子武器方面有慶國的重寶「水禺刀」、「碧雙珠」護身。
還有景麒的使令冗祐可以幫忙施展劍術，擊倒妖魔根本不成問題。
仔細想想，陽子等於一來到異世界就有神裝。
此外戰鬥技能也強，經驗值爽爽賺，可以專心練等，呃……尋找回去日本的方法。
陽子一邊躲避來襲的妖魔，一邊設法在這個陌生的世界生存下來。
精神上的負擔非常大，旅行的過程中，遇上形形色色的人，但大多數都不懷好意。
人為了生存，思考會變得冷酷。
為了讓自己的恐懼與不安消失，人會漸漸不去信任他人，開始以自己的利益為中心。
人性中卑劣的部份會滿溢而出，陽子也是如此。
當然，其中很大一部分是因為「水禺刀」的劍鞘已死，蒼猿現身。
蒼猿說出陽子心中的恐懼與不安，多次迷惑陽子。
陽子也開始正視自己性格上的缺點，面對自己的黑暗面。
明白了自己有著卑鄙、懦弱、膽小的一面，不再逃避。
關於陽子內在歷程的轉變，這一部分小野主上巧妙運用「水禺刀」的設定。
「水禺刀」能根據使用者的意願看到百里之外和過去、未來的事情。
因此讀者可以看到陽子在不同人的面前，所展現的假面具。
父親眼中的陽子，母親眼中的陽子，同學眼中的陽子，老師眼中的陽子。
顯示了他們對陽子過往人生的評價，多數是負面的評價。
如同剝洋蔥般，一層又一層，讀者也明白陽子性格上的脆弱之處。
這也讓陽子產生了想要改正自己，重新來過的想法，這正是陽子她堅強之處。
是的，人是可以改變的。
陽子她是願意正視自己的脆弱，接納這樣的自己。
並且進一步行動，去改變、去嘗試。
她是自己的主人，自己生命的主宰，這毫無疑問是君王的資質。
景麒選上陽子並非偶然，而是必然。
小野主上還安排了兩個海客，作為陽子的對照組。
老年人，經歷了第二次世界大戰「松山誠三」。
中年人，經歷了東大安田講堂的社會運動「壁落人」。
明顯可以看出，安排這樣的角色別有用意。
陽子和這兩個海客是不同的世代。
她沒有經歷過戰爭，不明白面臨到國家逐漸邁向滅亡的狀況。
她沒有經歷社會運動，不明白政府是會做出許多愚不可及的事。
若是陽子登基成為景王，也許能讓國家不再衰敗，也許能讓政府不那麼愚蠢。
君王為百姓指出前方目標，國家整體是否真的能夠向那個目標邁進？
我們無法確定未來究竟會如何，但我們願意相信，相信君王所指的方向有希望。
陽子在明白自己是慶國的王，不可能回日本，苦惱已久。
樂俊的開導，以及延王、延麒經驗談順利幫助陽子下定決心。
她也跟樂俊建立了深刻的友誼，我想讀到這段，前面的陰鬱也一掃而空。
「這叫做歧視，你並沒有因為我是海客而歧視我，卻因為我是君王而歧視我？」
「……陽子。」
「我沒有變得遙遠，是你的心離我遠去了。我和你之間，不是只有短短兩步的距離嗎？」
「樂俊，我說錯了嗎？」
「……俺要走三步。」
「……不好意思。」
「對不起。」
在順利奪回景麒之後，這一對君臣終於再度相聚。
嚴格來說，陽子和景麒只有開頭和結尾是一起行動。
其餘部分都是陽子流浪奮鬥的故事啊！
因此故事尾聲的那段對話，更讓人覺得感動。
「奉天命恭迎主上。」
牠垂下頭，把角放在陽子的腳上。
「不離君側，不違詔命，矢言忠誠，謹立誓約。」
陽子淡淡的笑了。
「──准奏。」
對陽子而言，這一切是故事的開端。
《月之影‧影之海》上集
故事緊湊，陽子需要不斷面對生存的壓力，故事氣氛較為陰沈。
過去在學校生活中所需的假面具，也隨著胎果的膜漸漸剝落，陽子開始展現真正的自己。
儘管是異世界，歧視、偏見、自私自己這些人性的卑劣之處，依舊沒有改變。
《月之影‧影之海》下集
故事調性一轉，陰沈氣氛開始散去，故事情節變得更加有趣。
陽子倒在地上奄奄一息時，樂俊出手相救，樂俊也向陽子說明十二國的神話與生活常識。
儘管是兩個人不管差異有多大，還是有成為好友的可能，這點也沒有改變。
小野主上隨著故事情節的推演，說明龐大的故事設定與細節。
同時逐步地展開十二國的世界觀、政治、地理和生活知識。
例如：
兩個世界重疊時產生的異象「蝕」，這是世界是平的，世界外側的海洋「虛海」。
當蝕發生時，被意外從日本帶來的人們稱為「海客」，從中國來的人們稱為「山客」。
十二國的創世神話，王與麒麟的關係，以及生物的繁衍方式等等。
此外，小野主上也解釋了，為什麼一個女高中生來到異世界，不會有語言上的問題。
陽子內建翻譯實際還是有一些的狀況，有語音的差別、語義的差別。
我記得我第一次讀《十二國記》時，很慶幸陽子有遇上景麒、樂俊、延王這些角色。
真的很幸運，真是太好了。
也很慶幸自己讀到這麼好看的小說。

我認為這一集最有趣的台詞是──西碧兒說：「安卡‧摩波可是世界強國！」
我當場笑到差點顏面神經失調。
居然第五集才公布這個驚天動地的事實！
從第一集到第四集，看到各式各樣的蠢事跟滿滿的笑點，
我不自覺地相信安卡‧摩波是個鳥地方。
是的，我原先真的以為安卡‧摩波是萬惡淵藪，
各種爛透了、蠢斃了的鳥事都會發生的鳥地方。
沒想到安卡‧摩波在碟形世界算是世界強國，我的媽啊！這太好笑了。
這一集的主線劇情是要解決矮人的「石之司康」被竊事件，
以及安卡‧摩波要透過外交方式來解決油料短缺問題。
不得不說，泰瑞‧普萊契很認真設計犯罪事件，該有的線索跟嫌犯一個都不缺，
但我看到密室忘了鎖就開始嘴角上揚！
《C.S.I.犯罪現場：安卡‧摩波》實在是太歡樂了！
推理、緝凶只有對威默斯很重要，以讀者的立場來說，我一直被笑點吸引注意力，
根本不想去推理，但明明我自己是個推理小說迷。
至於外交問題，威默斯不需要裝笨，其他人就會覺得他很笨。
我很難確定這點在外交上究竟是好是壞？！
不過威默斯這一集真的大顯神威，光是跟死神抬槓，對話過程就真的超有趣。
對於打擊犯罪，憤世嫉俗這點，威默斯果然是天生當警察的料。
暗地裡解決了許多安卡‧摩波城的壞蛋，數次跟死神打過交道。
跟死神打交道這句話不是譬喻，威默斯是真的遇到死神本人。
早安。 
威默斯眨眨眼。一個身穿黑袍的高大身影正坐在船上。 
「你是死神嗎？」 
你是從鐮刀看出來的，對不對？大家總是會注意到鐮刀。 
「我要死了嗎？」 
可能喔。 
「可能？你在人可能要死的時候就會出現？」 
喔，對，這算是新的作法。都是因為不確定原理。 
「那是什麼？」 
我不確定。 
「感謝你詳盡的解說。」 
我想那表示人可能會死，也可能不會死。不得不說，這對我的行程來說真是自找苦吃，但我想盡量跟上時代。 
關於外交問題的另一亮點，就在威默斯的太太西碧兒身上。
西碧兒這女人深藏不漏，交際應酬一把罩，而且很有幫夫運，太厲害啦！
威默斯娶了西碧兒真的成了人生勝利組。
故事中的兩條主要感情線，威默斯與西碧兒，羅波與安谷娃真的都很精采。
前面那一對是夫妻的相處，有伴侶的人讀到這些描述肯定是心有戚戚焉。
後面那對……居然還出現了三角關係，實在是很尷尬、很複雜，讓人很在意！
這兩條感情線的發展，就自行去閱讀會得到最多的趣味，我就不多說了。
碟形世界有趣的部份在於，閱讀過程中配角的描述相當生動立體。
這一集只有短短出現一下的發明家李奧納與死神，這兩位太有趣了，台詞有夠犀利。
發明家李奧納他隨意在紙上的塗鴉都可以變成大規模殺傷性武器，
他設計的加密方式還分成惡魔級、邪魔級、魔王級，搞得我非常在意到底有多複雜。
死神則是開始遵循「不確定原理」來帶走死者，這不確定原理真的有夠不確定的啦！
唉～我實在太喜歡死神這個角色。
前幾集有出現「時間之褲」的設定，因為描述得真的很好笑，
我就一直以為是泰瑞‧普萊契設計的笑話，因此沒放多少心思去閱讀， 笑過就忘了。
沒想到時間之褲還真的是碟形世界中重要的時間理論之一， 這哏埋得太深啦！
我在猜下一集的故事主軸應該就會大玩特玩這個哏。
科隆中士在這一集升官了，從中士變成隊長，結果造成警衛隊大罷工。
一個白痴主管會對組織結構和員工待遇造成極大的負面效應，而且蠢是沒有極限的。
科隆數糖罐中的方糖數量一直數錯，真的超好笑。
我完全可以理解貴族老大不得不把科隆中士升官時，內心有多麼崩潰！
對了，我有提到諾比嗎？
警衛隊大罷工，站在勞工那方，負責提出抗議的人就是諾比！
諾比的存在感真的很強！
明明劇情集中在威默斯身上，關於諾比的豐功偉業（這是反諷！）就出現在頁緣的註解，
諾比居然對民主有如此巨大的影響（負面意味），讓我再次震驚。
山怪巨石屑，跑到寒冷區域智商就會提高的原因是山怪腦袋是由矽構成，
我頓時發現自己對這種關於山怪智商飆高的描述一點抵抗力也沒有。
亂加角色智商加得實在很有道理。
矮人小霹屁，女性矮人在服裝打扮上已經很有意思了。
小霹屁這一集更是女性意識大抬頭。
最讓我驚訝的是故事結尾的爆點居然還跟女性矮人有關，我的天啊！
最後來談談書名：「第五元象」
很容易讓人聯想到第五元素，核心主題談得則是傳統，遵循傳統的含意，傳統的價值。
說實話，前幾集提到矮人麵包、矮人麵包博物館，
我真的以為矮人麵包超硬，硬到可以當凶器這件事純粹是個笑話、有趣的笑點，
沒想到矮人麵包中的「石之司康」居然還變成故事的關鍵！
泰瑞‧普萊契爵士您真是太厲害了。信手拈來都是滿滿的哏與笑點。
好想看下集，喔可～～
 

小說中愛讀書，愛書成痴的角色有不少。
「R.O.D.」的大英圖書館特殊工作部特務──不買書不看書就會死操紙師讀子
「涼宮春日」系列心中有長門，神佑你家門──精選出100本傑作的長門有希
「文學少女」文藝部社長，實際上吃書吃很兇──用美食來形容故事的天野遠子

《悲鳴傳》在宣傳語是用「西尾維新史上、最長巨篇」小說，
──西尾維新所打造的新的英雄傳說。
「你聽到地球的悲鳴了嗎？」
他的名字是空空空（Sorakara Kuu）獨一無二的十三歲少年。
與眾不同的少女劍藤犬個的出現，
宣告了他原本日常的某些東西的終結。

喀啷、鏗隆。
夢幻般的音色輕快地迴響著。
繪馬被風吹動，相互碰撞發出清澈的聲響。

請開啟BGM後，閱讀本文。
 

  

「狗與剪刀必有用3」維持一貫的風格。
 
事件、謎團都是浮雲，真相就是用離奇的超展開來解決， 
一人一犬的激烈調情與吐槽才是趣味之處。